© 2018 by Kaori Myatt All rights reserved

  • LinkedIn Basic Black
  • Twitter Basic Black
  • Facebook Basic Black

Kaori Myatt

 Your Japanese Localization Partner


Looking for a Japanese translation professional? 

Can't find a suitable translator for your project? 


From small but urgent and important translation jobs to complex large translation projects, Kaori can offer you total coordination. Kaori can help you with your selection of translators as well as management of large volume translation projects.  She also provides terminology management. 


Kaori Myatt is a Biarritz based Japanese translator, localizer and creative writer.


Kaori has translated and localized many leading apps and social media sites into Japanese.

Her translation and editorial work have been published in numerous apps, books, and online resources.

Currently, Kaori works as a consultant for Social Media companies, as well as managing her own localization company, WORD CONNECTION SARL.


Now a project coordinator for large projects and a multilingual translation provider, Kaori is also currently mentoring other translators at the University of East Anglia.


  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • LinkedIn Social Icon
  • Tumblr Social Icon

Japanese Translation

Terminology Management

Large volume translation coordination

Creative writing 

Journalistic articles

Technical writing

App and social media translation